Futis avartaa maailmaa

Urheilu on avannu ovia aivan huikeisiin paikkoihin, tilaisuuksiin ja vieny uskomattomien ihmisten luo. Kiitos iskä, että veit ladulle ja kentälle! Ja kiitos Isä, kun oot jo monta vuotta valmistanu tietä tänne Sveitsiin! Enpä olis uskonu, että futiksen pelaamisesta olikin aivan älyttömästi hyötyä.

Oon niittänyt mainetta ja kunniaa tiedekunnalla pelaamalla futista. "Du bist huragut!" Oisko pitänyt jatkaa ammatilaiskentille..? Välillä oon kyl yllättäny itekin, jos saan jonkun harhautettua. Peli ei oo siis mitään tyttöfutista, vaan ihan sairaan rajua: Kesää kohti mustilla säärillä! Ja kesällä ehkäpä ulkomaan kentille!

Futis vei mut myös teologien joulujuhlaan viime viikolla. Tosi hyvä fiilis tulla sisään ovista, kun oli monta tuttua vastaanottajaa, ja juhla alkoi amerikkalaisella seuratanssilla. Oi tanssia, mahtavaa! Ohjelmaan kuului myös opiskelijoiden ja tiedekunnan väen valmistelemia juttuja, jotka oli puhuttu sveitsinsaksaksi. Siemailin sillä välin  viiniä. Juhlassa oli myös hyvin absurdeja osuuksia: Tsekkiläinen mies, joka puhuu suomea. Ja humppa! Me tanssittiin illan lopussa suomalaista humppaa suomalaisen musiikin tahdissa! Jotain niin siistiä, että ens vuonna aion aloittaa paritanssikurssin. Unisport, ich mag dich sehr!

Ja lisää juhlaa, kaksin käsin! Uuden testamentin proffa kutsui opiskelijansa kotiinsa. Samana iltana ehtisin vielä reformoidun kirkon opiskelijoiden juhlaan. Täytyykin ens vuonna yrittää oppia tota schwitzerdütschiä, että mäkin tiedän mille nauretaan. Ja voin nauraa mukana :D Viime viikolla oli myös Erasmuksen viralliset viimeiset juhlat. En hirveesti tutustunu muihin vaihtareihin, ainakaan tänä lukukautena, eikä mua hirveesti harmita se. Tai siis suurin osa vaihtareista oli vain yhden lukukauden, mutta mulla onkin nyt tuttuja ja kavereita täällä odottamassa, kun tuun takas.

Joulufiilis on vielä antanut odottaa itseään. Palan joulua ja Lohjan ajan kaveria sain kuitenkin viime sunnuntaina Zürichissä. Löydettiin joulumarkkinoilta skandinaavista pullaa ja juotiin Marlin glögiä. Parasta oli suomalainen joulumessu. On ollu luterilaista messua niin ikävä, ja oi sitä suklaakonvehtirasiaa kirkkokahveilla!

Vaikka Züristä löytyi timanteilla koristeltu joulukuusi, on Bern on kuitenkin se joulukaupunki. Tää on niin kaunis ja joka ilta Parlamenthaus:lla on näytetään upea animaatioshow. Tykkään tästä kaupungista niin, että päätin ohittaa mahdollisuuden tehdä kaikki tentit ennen joulua, eli tuun tammikuussa pariksi päiväksi suullisesti vakuuttaamaan proffat, että oon jotain oppinut. Sitä ennen joulua Somerolla, tuolla maatalouden kehdossa ja uutena vuotena elämän leipää ja hiihtämättömien kilometrien takaisin ottamista Lapissa, jei!

Kivaa tulla kotona käymään, mutta oon tosi kiitollinen siitä fiiliksestä, että haluun tulla Sveitsiin takas.

Kandersteg

Riemullista joulua ja kaikkea parasta uuteen vuoteen!

(Luuk. 2:1-20)

Näködataa

Pika-albumi

Egyptiläinen ilta Lausannessa! Ruokaa suuremman vaikutuksen tekivät ihmiset tällä matkalla.

Tää on Muoniosta, Suomineidon kainalosta. Btw. onnea Suomi 95v!

Lapin tunturit versus Keski-Euroopan Alpit?

Kotiseutumatkan löytöjä: Laupen.

Zibelemärit, Bern. Muutama muukin 6.30 aamulla.

Nää ukot on tehty sipuleista!

Vintgar, Bled, Slovenia.

Bled.

Oi Ljubljana

Mökki Reckingenissä.

Goms.  Ei riitä sanat.

Vuorenhuippuja!

Vuorenhuipulla en nyt kuitenkaan oo ollut, mutta vuoria oon nähnyt paljonkin ja on ollut niiin huippua!

Viime viikonloppuna vietin Sloveniassa nähden hyvin tärkeää ystävääni. Matkustin junalla Ljubljanaan 12h/suunta. 12 tuntia on ihan älytön aika, mutta ei hitsi mitkä maisemat! Tuijottelin monttu auki ikkunasta lumisia alppeja, laaksoja ja jouluvaloin koristeltuja pieniä kyliä. Ihan uskomatonta. Tämä siis Itävallassa, jonka läpi porhalisin lähes pysähtymättä. Eipä tarvii miettii, mihin ens vuonna lähtee reissaamaan!

Oli jo ihan pimeää, kun ylitin Slovenian rajaa, ja ensimmäinen rajakaupunki näytti vähän Venäjältä... Mut Slovenia on kyl kaikkea muuta! Ljubljana on kaunis kaupunki. Se on kaunis, vaikka sää olis harmaa ja sateinen. Rakennukset, puistot ja kujat tekevät siitä jotenkin hyvin kodikkaan. Yksi parhaimpia juttuja oli alhainen hintataso: ulkona syöminen ei vie vararikkoon! Tunnelmallisista kahviloista löytää kivoja tarjoilijoita, parasta kaakaota ja hot chocolate:a. Tai siis tilatessa hot chocolaten, luulin saavani hyvin nestemäista juotavaa. Nimi on joskus enne: kuumaa sulatettua suklaata...

Kerettiin viikonlopun aikana käymään myös Bled:ssä vaeltamassa. Bled on sellai lomakylä järven rannalla, vuorten ympäröimänä. Tosi upea paikka! Järvi ei oo kovin iso ja sen keskellä on saari, jossa on jotain katolilaisuuteen liittyvää. Järven rantaa koristaa myös linna suuren mäen päällä. Mut upeimpia juttuja kuitenkin oli Vintgar. Sellanen vauhdikas koski täynnä vihreää vettä, mikä on kaivertanut uomaa kallioiden väliin. Koskea pystyi seuraavaan pitkospuusiltaa pitkin kallion ja kosken välissä. Loppuhuipennus oli vesiputous. Jotain niin uskomatonta! Ja mä oon päässyt näkemään sen!

Slovenia sai näkemään Suomen vähän eri valossa. Ja varsinkin Helsingin. Tai Helsinkiä en oo koskaan pitänyt kauniina paikkana (sori...). Angsti kuitenkin haihtui palatessa takaisin Sveitsiin. Lumentulo omalle tienoolle saikin kaipaamaan Suomeen, ja erityisesti suomalaista ruokaa. Miten onkaan ikävä Valion maitoa ja jotain S-markettia, mistä saa kunnon ruokaa! Ja Suomen ilmaisia latuja!

Mut näistä laduista voi kyllä maksaakin! Tiistaina olin Kanderstegissä hiihtämässä. Näin paikkaa vain keinovalojen avulla, mutta siinäkin valossa näki, kuinka ladun vieressä kohos sellai vuoren seinä. Kun sitä katsoi ylös, melkein rupes pyörryttämään. Toistaiseksi en oo vielä nähnyt sellaisia ylämäkiä kuin Rukalla tai Oloksella, koska niitä on aika vaikee raapia niihin pystysuoriin kivirinteisiin...

Ja lisää hiihtohehkutusta! Tää viikonloppu oli ihan mahtavaa! Goms:ssa (Wallis, ALPEILLA) pidettiin fis-kisat. Ne on sellaset kansainväliset isot kisat, johon osallistuin, tosin huonolla menestyksellä, jota selittelen hiihtokilometrien puutteella. Pääsin SAS Bernin hiihtojengin mukana, siis se sama seura, jonka treeneissä oon käynyt. Päästiin yhden kaverin mökkiin, joka oli pienessä vuoristokylässä, jossa oli yhä vanhoja rakennuksia ja kapeita kujia. Ja lunta! Sitä oli tullut sellai 100mm (mikä vissiin tarkoittaa 1 metriä). Mut parasta oli ne ihmiset siellä mökissä. Tällä kertaa puhuttiin englantia ja mäkin ymmärsin läppää! Muistutti vähän oman seuran leirejä :) Extrayllärinä pääsinkin puhumaan suomeakin mökissä: yhden urheilijan tyttöystävä on Suomesta! Ja tosi jännää oli ekaan kisaan mennessä kuunnella autossa Apulantaa...

Oikeesti! Tulkaa käymään täällä! Varsinkin laskettelemaan. Täällä on ihan älyttömän upeeta! Tää on niin huippua! :)

Matkalla ja hetkessä

Suomessa käynti ei aiheuttanutkaan suurempaa koti-ikävää. Toki edelleen niin jännää kuin se onkin, Suomen treenimaastoja ja -olosuhteita kaipaan kovastikin. Paljoa en oo ees ehtinyt miettimään, kun on ollut todella uskomattoman mahtava viikko! Lähiseudun seikkailuja ja uusia upeita ihmisiä vaan tippuu eteen :)

Hurraa Utzenstorfin kunta! Parasta mitä oon kunnan tädeiltä saanut, on Libero Schnupper. 7 päivää voimassa ja matkustaa saa kaikilla Liberon Zoneilla niin paljon kuin haluaa. Zonet levittäytyy about Uudenmaan kokoiselle alueelle. Viikko kotiseutumatkailua. Sain myös vihdoin kauan kaivatun oleskeluluvan.

Ensimmäisenä päivänä kävin Trubsachenissa Kamblyn keksitehtaalla. En ollut viime kerrasta viisastunut, vaan taas tuli paha olo keksien maistelun jälkeen, mutta tällä kertaa sain ostettua yhden pussin kotiin. Maisemien katseleminen ei ole enää niin yksinkertaista, sillä pimeetä on täälläkin. "Mikä on suomeksi auringonlasku? - Helsinki." Hiihtokavereiden läppää... Toisena päivänä matkustin Laupeniin. Aivan tuntematon paikka ja tuntemattomaksi jäikin, mutta siellä oli ihan komea linna. Kolmas matkakohde oli Langenthal. Se oli Lohjan kokoinen, mutta aika todella paljon kauniimpi! Kävelykadut oli siellä jännästi kohotettu noin puolen metrin korkeuteen, eli autot ajoivat kuin joessa, missä vaan ei ole vettä. Kävin myös Langenthalissa ekaa kertaa hautausmaalla. Jos reformoidut kirkot on karuja, niin hautausmaat on kirkkojen vastakohta! Oli kukkaa, koristetta ja värejä. Koska viikko on lyhyt aika ja muitakin velvoitteita oli, viimeiseksi hyödynsin Schnupperia vain istumalla junassa, joka meni uusia reittejä. Ikkunasta kattelin, että Schönebuhl on schön! Junaretken lopuksi päädyin Ikeaan. En oikein oo Ikea-ihmisiä, mutta täällä Ikeasta tuli just mun lempi kauppa! Mistä muualta saa pyyhkeen hintaan 6,95?!

Matkustamistakin mahtavempaa oli ne hetket, kun oli vaan paikallaan ja hyvät jutut tuli mun luo. Perjantaina (23.11.) sairaan rankan futsalin jälkeen teologit kutsuivat mut katolisten nuorten aikuisten leffailtaan. Menin! Katolisten päämaja oli hyvinkin viihtyisä ja ihmiset ottivat hyvin vastaan. Oon kyllä kiitollinen kaikille, jotka jaksaa huonosti saksaa puhuvaa ulkomaalaista! Leffaillasta sain ystävien joukkoon yhden mukavan tytön lisää.

Joulu se tulee tännekin, ja Bern on aika kivannäköi pimeellä. Ja markkinoita on vissiin tulossa monenlaisia, mutta suomalaiset ottivat pienen varaslähdön joulumarkkinoidensa kanssa. Olin suomalaisilla joulumarkkinoilla myymässä kirjoja ja mun myyntipisteen luo tuli suomalainen opiskelija Euroopasta ja suomea puhuva puolalainen. Kummatkin loistavia tyyppejä! Ja hei, sainpas glögia ja joulutorttuja :)

Markkinahumu sai suuret jatkot maanantaina berniläisessä Zibelemäritissä, siis sipulimarkkinat. Mitä aikaisemmin, sen parempi. Eli menimme markkoinoille kuudelta aamulla, ja siellä oli jo silti niin paljon ihmisiä, aivan täynnä! Mutta fiilis oli tosi hyvä! Jengillä oli Konvetteja, eriväristä paperisilppua, jota heiteltiin toisten päälle. Osalla oli muovivasaroita, joilla iskettiin vastaantulijoiden päähän. Markkinoilla myytiin kaikkea sipuliin liittyvää: sipuleita, sipulikakkua ja -keittoa, erilaisia sipulista tehtyjä hahmoja, fast alles! Tätä pitkäksi venynyttä päivää venytin vielä menemällä leffaan, kun olin saanut "ilmaisen" leffalipun. Eihän ne siellä kassalla tietenkään ymmärtäny, mitä olisi pitänyt tehdä.. Mutta joskus on mullakin lujuutta torjua jotakin varmasti hyvää: James Bondin sijaan ostin lipun Twilightiin. Sipulimarkkinoilta mulla oli varalta repussa valkosipulia, jos asiat lähteekin vaaralliseen suuntaan.

Ja nyt torstaina olen viettänyt aikaa lisää katolisten nuorten aikuisten kanssa tekemällä joulukranssia. Täällä ilmeisesti ensimmäisenä adventtina ihmiset ottaa joulukoristeet ja kranssit esiin. Nyt mullakin on jotain jouluista!

Uutta matkaa puskee jo kuuden tunnin päästä, kun konnarin pilli viheltää ja juna lähtee kohti Ljublijanaa Sloveniassa! Uusia hetkiä :)

Suomi vaan on ykkönen!

Marraskuu on(kin) jotain aivan huippua! Vaihtovuoden tämän kuukauden ulkomaan matka sijoittui maailman mahtavimpaan kolkkaan: Suomeen! 

Täällä Sveitsissä olin jo päässy fiilikseen, että täällä on ihan jees eikä tässä nyt vielä tarvis tulla kotimaahan. Kielen oppisen kannalta matka oli ihan järjetöntä. Just kun rupee ehkä oppimaan schwitzerdütschia, niin meen kuuntelee suomen kielen valittuja paloja. Mutta hiihdon takia näköjään mitä vaan! Lähdin hiihtoseurani, Vihdin kuningaskunnan, kanssa Olokselle leireilee.

Menomatkalla (tai riippuu miltä kantilta asiaa katsoo, että onko tulo vai meno) matkatavarat jäivät jälkeen, kun oli aika tosi tiukka vaihto Köpiksessä. Olikin sit kiva huomata seuraavana aamuna, että niin joo, ei oo sukkia eikä oikein mitään muutakaan sellaista mitä vois pukee päälle... Mut hei tässähän on hyvä syy ostaa uutta! :) (Jaaha, kaupassa miettisin, että miten sanon asiani saksaksi) Laukkukin löyty sitten ja sepä ehti ennen mua Olokselle.

Oon kuullu huhuja, että Suomessa olis satanut aika tosi paljon. Etelä-Suomi olikin aika harmaata ja voin ymmärtää miks jengi karkaa Turkkiin. Mut mun Etelä-Suomi -päivät olikin valoisia! Alkureissusta nukkusin ihan todella hyvin kotona patjalla lattialla, näin hyviä ystäviä, söin ekan cupcaken(!), kuulin hyviä uutisia, KRS:n ylistysilta ja sain niin nauraa! Parasta! Loppureissusta pääsin hiihtää rullilla, suomenkielinen luterilainen messu oli jotain aivan ihanaa ja näin lisää valopilkkuystäviäni! Arvasin, ettei olis ihan helppoo palata takas Sveitsiin... Mut Suomen tv-ohjelma -tarjontaa ei oo ikävä (Salkkarit, Kotikatu, Vain elämää.. siis mitä?!) :D

Oi Lappi, oi Olos! Oikeesti lunta ja pakkasta. Niin paljon latuja ja leirielämää. Ekan lenkin pari ekaa kilsaa suksilla tuntu niin oudolta, kun en ollut hiihtänyt pariin kuukauteen. Muistin kuitenkin, että miten hiihdetään. Siis sillä huonolla tekniikallani. Aloitin kans kisakauden viikonloppuna pertsan vitosella haastaen maailman cupin huippuja. Siinä onkin viel tekemistä. Uusi yritys 3 viikon päästä Goms:ssa! Ladulla niin hymyilytti. Ja Lapissa paistoi aurinko. Ja hei, saunaa kaks kertaa päivässä, Valion maitoa, oikeeta leipää (=ruisleipää!), suomea, ihan loistavaa juttua (mä tykkään nauraa!) ja päiväunia ;)

Täällä on joka lehdessä ollut enemmän tai vähemmän juttua uusimmasta James Bondista. Kaikkea kivaa tuntuu tapahtuvan varsinkin silloin, kun sitä ei odota: Skyfall tuli Oloksen leffateatterista! Olin ja oon edelleen niin myyty, että kävin sen vielä uudestaan katsomassa Helsingissä. Oon ihan in love with James Bond. Toistaiseksi ollaan tapailtu leffassa ja mun unissa. (Ai ketä Harry Potter?) Niin joo, voishan sitä yrittää ihastuu kirjallisuuden hahmojen sijasta oikeisiin miehiinkin... :)

Maailmassa monta superhyvää tyyppiä!

Ihan loistavaa! Suomi ja Ruotsi ovat nyt käyneet täällä! Saksa on jäänyt ilmeisesti pysyäkseen. Ja muitakin kansallisuuksia on osunut kohdalle.

Pari viikkoa sitten Saksasta muutti saksalainen mies meille asumaan. Hän on ilmeisesti jonkilainen johtajatyyppi pyykinpesukonefirmassa. Tosi kiva tyyppi, tekee vaan aika paljon töitä. Kaupan päälle saatiin hänen tyttöystävänsä, joka on täällä viikonloppuisin majaillut. Tää nainen pitää kukista paljon. Talon henkilömäärä on kasvanut myös vuokranantajan poikaystävällä. Kämppä alkaa muistuttamaan jo ihan oikeeta wg:tä!

Sitten odotettu vieraani, kummitätini, saapui Suomesta. Säät oli ihan todella hyvät, t-paita -keli ja aurinkoa pilvettömältä taivaalta. Paras vaellussää! Juran Weissensteinilta löytyi samalla sauvarinne, jota kävin myöhemmin hinkkaamassa. Kummitädin varjolla pääsin itsekin olemaan turisti omassa kylässäni ja Bernissä. Bernistä löytyi vielä tuntemattomia kolkkia ja Utzenstorfista sitäkin enemmän. Ensimmäistä kertaa tuli myös ulkoistettua ruokailuja. Ruuasta puhuttaessa, ihan mahtavinta oli tulla valmiiseen ruokapöytään, kun tarjolla oli perunamuussia ja lihakastiketta. A guetta!

Kun kummitäti lähti, vei hän mukanaan auringon ja seuraavana viikonloppuna tuli ensilumi. Olin kyllä tosi innoissani! Kaikki näytti niin erilaiselta, kauniilta. Lunta satoi pari päivää ja reilu 5 senttiä jäi hetkeksi maahankin. Ensilumen riemu tuli myös kalliiksi, kun en omistanut täällä minkäänlaista pipoa. Intersportista turkoosin pipon lisäksi, mukaan lähti kintaat, toinen pipo ja lämpösukat, jotka nyt odottaa Lapin matkaa.

Puolimaratonin jälkeen juoksin melkein samantien yliopiston maastomestaruuskisoissa. "Hienosti" irtosi kolmas sija ilman minkäälaista palkintoa. Hitsi. Ton juoksun jälkeen olikin ihan rikkipoikkihajalla, ja kerrankin osasin sanoa ei hiihtoharkoille. Lepäsin, ostin sauvat ja juoksin sitten mäkiä. Ja tänään, tiddidii: ylämäkijuoksukisa Gurtenille. 8,4km pelkkää ylämäkeä, korkeusero noin  300m! Suurin osa matkasta oli asfalttia, niin voitte ehkä kuvitella, että pohkeet oli aika jäykkää kamaa maalissa!

Tällä viikolla, to-pe, oli Ruotsin vuoro antaa parastaan. Hyvä ystäväni Ruotsista tuli Lausanneen tapaamaan ystäviään ja pääsin siihen riemuun osalliseksi. Ja missä seurassa sainkaan olla: havaijilainen huippu muotikuvaaja, tyttö Skotlannista ja poika Saksasta. Oli ihan parhaat 26 tuntia! Autokyyti odotti asemalla, majoitus+ruokaa=20Fr, egyptiläisiä herkkuja, juustofondue (vihdoinkin!), yöjuttelua. Perjantaiaamuna Ruotsi lensi jo aikaisin takaisin ja jäin hänen ystävien seuraan. Tavallaan oli randomia, mut tavallaan tuttua hengata aivan tuntemattomien ihmisten kanssa. Ja seikkailu, koska mulla ei ollu paluulippua takaisin! Aamupäivän metsäkävelyn jälkeen alkoi road trip ja lähdettiin viemään Havaijia ja Skotlantia Geneveen. Saksan kanssa käännyttiin takaisin Saksanmaan suuntaan ja mä sain ajaa autoa! Osaan vieläkin! Uskomattominta oli, että tää tuntematon kaveri antoi mun ajaa vanhempiensa autoa noin vaan. Aikamoista luottamusta! Uskomattomia tyyppejä vaan tulee vastaan! Jei! :)

Lisää highlighteja torstaista alkaen Suomessa ja Oloksella. Pliis, James Bond, tule mua vastaan! :D

Enemmän kuin tuhat sanaa

Syksyn satona kuvakirjoa! Täällä on nyt tosi upeeta! Kuvaa mulla ei ole tämän hetkisestä komeudesta, keskityn tallentamaan sen verkkokalvoilleni :) Mutta tervetuloa pienelle kuvatourille!

Utzenstorf on sympaattinen maalaiskylä keskellä tasaisinta Sveitsinmaata. Täällä ihmiset tervehtivät aamulla, päivällä ja illalla, aina vaan. Ja talot ovat juuri tuollaisia kuin tässä kuvassa.

Pari päivää sitten uskaltauduin poikkemaan tutulta kämppä-asema-kämppä -reitiltä ja Utzenstorfista löytyykin vaikka mitä! Futiskenttää, vähän lisää wanderwegeä, puutarhoja, paperitehdas ja linna!

                                                                    Schloss Landshut

Bernin ja koko kantonin kuuluisin hahmo on luultavasti karhu. Karhupatsaita on täällä joka puolella ja lipuissakin liehuu karhu. Kuulemma karhuja ei vaella villeinä pitkin metsiä. Ainakaan enää sen jälkeen, kun neljä karhua saatiin tuotua karhutarhaan.

 Valitettavasti yksi tähdistä kieltäytyi kuvasta. (ja hahhaa, nyt oon nähny livenä, miten karhukin jättää jälkiä!)

Ja siinä vähän kuvaa Bernin vanhasta kaupungista. Kuva on 21.10., jolloin mittarissa noin +20 :)

Suomesta saapui hyvin odotettu vieras ilokseni pariksi päiväksi ja todellakin mentiin katsomaan Juran ruskaa. Se oli aika jännää, kun se oli niin vaaleanpunaista. Tässä on vähän normaalimmat värit. Ja kuva osoittaa, että matka ylös (Weissenstein n. 1200m) oli välillä varsin jyrkkäpiirteistä!

Toinen hieno paikka oli Napf (1408), jolta kivasti näkyivät Emmentalin "pienet" kukkulat.

Ulkomaan vierailut ovat suuntautuneet pohjoiseen ja etelään. Saksan Freiburg im Bresgnau oli juurikin mahtava ja hyvin yllätyksellinen: porkkana-paprika -setti ja ah, niin ihanat kengät <3

Huomenna täälläkin alkaa talvi ja pääsen käyttää noita ihan kunnolla! Muuten tää talven ajankohta täällä ei oikein ilahduta, kun kaikki lämmin varustus löytyy Suomesta. Ostinpa siis tänään turkoosin pipon ja kintaat, että oon sitten varmasti tarpeeksi värikäs vihreen takin kanssa...

Toinen mahtava reissu suuntautui Italiaan. Verona oli pimeän aikaan aikas tosi kaunis. Mutta suuremman vaikutuksen teki Lago di Garda! Tässä teille enemmän kuin tuhat sanaa:

Kiitoksia seurasta! Erasmusmatkat toivottaa oikein mukavaa iltaa. Tervetuloa uudestaan!

                                                           Guten Aben mittenahm!