sunnuntai 11. toukokuuta 2014

Jumala on kulkenut tästä / God has walked here

Kun valmistelin rippikoululeiriä, löysin suomalaiselta gospelbändi kls:ltä mahtavan biisin (kuuntele tästä). Kaikki se kaunis ja hyvä elämässämme, mutta myös kaipaus, siellä on Jumala kulkenut. Blogitekstini otsikko nousee laulun loppusanoista. / I found an awesome song from finnishe gospel band. In that song they sing about all those things that make us happy or smiling, but also longing, and therefore God has walked in those scenes. (Sorry, all the lyrics are in finnish, but the melody is anyway nice)

Rippikoululeiriä vietimme 9 leiriläisen ja kahden työntekijän voimin Saksan puolella eteläisessä Schwarzwaldissa viiden päivän ajan. Aijai, riparit vaan jaksaa innostaa ja hymyilyttää. Jumala on niin kulkenut täällä!
Skabat! Games!
We spent 5 days in a confirmation camp in Schwarzwald, Germany. There were 9 youngters and a priest with me, and we did have so much fun! Because of all the joy, God has so walked here!

Okei, vaikka ne 4 ekaa päivää satoskin vettä, niin vähän pääs kuitenkin aavistelemaan kuinka kauniilta Schwarzwaldin maisemat näyttää. Ja sunnuntain aurinko paljasti koko komeuden!
Schwarzwald
Schwarzwald












Right, first 4 days it rained, but still already that what I saw looked beautiful. And on Sunday when the Sun came out: WOW!





Lisää komeita maisemia löysin maanantaina Schwyz:n kantonista. Ai vitsit! Jos alussa Jumala on kulkenut Schwarzwaldissa, niin vielä enemmän näissä maisemissa!
Hochstuckli 1570m
More awesome views I found in kanton Schwyz. Just pure vau! If in the beginning God walked through Schwarzwald, then definitely here!


The concert
Kulttuurissakin näkyy Jumalan kädenjälki. Kävin ensimmäistä kertaa ehkä ikinä klassisen musiikin konsertissa. Konsertissa oli mulle välillä vaikeatajuisia taiteellisia elementtejä, mutta välillä kulki ihan kylmät väreet. Ekasta kisastartista oli kuitenkin kylmä kaukana. Ihan jees kulki, vaikka tuloksiin ei jäänyt merkintöjä.
Hilloa tuli! My prize: jam.



In culture too seems to be God's handwriting. I was in a concert of classical music maybe first time ever. There were some really artistic elements that i didn't get, but sometimes it was so good I couldn't breath properly. But breath was something that I needed in my first race in this new season. It was good, even thoug that there is no trace about me in the results.





Parhaimpia asioita on ollut nähdä kavereita vuoden takaa. Grillausta ja hengausta (juhlat!). Kiitos näistä, Isä!

The best thing is to meet old friends after one year. Grilling and chilling out (party!). Thank you God!






(Ihmiset kuvassa eivät liity mitenkään Sveitsiin / People in the photo don't have anything to do with Switzerland)





Olisi väärin sivuuttaa sitä, että asuntolaamme kohtasi suru ja kaipaus yhden asukkaan siirtyessä ajasta ikuisuuteen.

Jumala on kulkenut tästä.

It would be wrong not to write that grief and longing has come to our studenthouse. One of the tenants past way.

God has walked here.








Lopuksi vielä hyvää äitienpäivää. Valkovuokkoja en enää löytänyt.
And happy mother's day. I couldn't find Anemone nemorosa anymore.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti